Auto CPAP DreamStation Go - Philips Respironics

La CPAP de viaje DreamStation Go con pantalla táctil es la versión portátil de la conocida CPAP DreamStation.

Este dispositivo es aproximadamente la mitad del tamaño de su homólogo anterior e incluye varios accesorios de viaje, así como una toma USB para cargar sus dispositivos (por ejemplo el móvil), y un nuevo microcircuito flexible de 12 mm de diámetro.

  • Pantalla táctil
  • Compatible con todas las máscaras del mercado
  • Micro tubo más fino que nunca
  • Puerto USB adicional

La CPAP DreamStation Go incluye:

  • 1 Dispositivo DreamStation Go
  • 1 Micro tubo flexible de 12 mm.
  • 1 Cable de alimentación
  • 1 Filtro reutilizable
  • 1 Manual de usuario
  • No son incluidos: maletín o bolsa de transporte, tarjeta SD o máscara.

Más detalles

ITG502S15
Nuevo producto

949,00 €Tasas incluidas.

- +

 
Descripción

La Auto CPAP de viaje DreamStation Go con pantalla táctil ha sido especialmente diseñada para viajeros. El tamaño y la forma del dispositivo, así como la practica pantalla táctil, facilitan la portabilidad y permiten un ajuste y uso rápidos en cualquier condición.

DreamStation Go es un dispositivo automático que regula de forma autonoma la presión de terapia, incluso sin la necesidad de ajustes a priori por parte de un médico o proveedor. La presión se adapta naturalmente al paciente durante el uso.

 

Pantalla táctil

Esta característica permite que DreamStation Go pueda ser controlada totalmente a través del monitor integrado. Desde este panel, es posible regular el dispositivo y controlar el progreso de la terapia a través de un comodo menú.
En este modelo de CPAP los botones se han eliminado por completo, para evitar presiones accidentales y pasos adicionales innecesarios. Ahora, para navegar por los menús, es suficiente tocar la voz deseada.

 

Puerto USB integrado

En el lado de la DreamStation Go hay un puerto USB, que tiene como objetivo hacer que el dispositivo facilite lo más posible el uso durante el viaje. Este puerto USB está destinado únicamente a cargar dispositivos eléctricos, como por ejemplo el telefono móvil.

Para que el puerto USB funcione, se debe alimentar la DreamStation Go a través de un tomacorriente de pared; no es posible usar la batería y el puerto USB al mismo tiempo, ni tampoco cargar la batería DreamStation Go a través del puerto USB.

 

Micro Circuito de 12 mm

DreamStation Go incluye el primer tubo de conexión a la máscara de 12 mm de diámetro. Este circuito es el más fino jamás producido y permite una flexibilidad sin igual. Los tubos tradicionales tienen como minimo 15 mm de diámetro y, aunque son delgados, no pueden competir con la comodidad que ofrece este nuevo formato.

El circuito tiene conexiones universales y, por lo tanto, es compatible con todas las máscaras del mercado. Es de todas formas posible reemplazar el circuito de 12 mm con cualquier circuito de otros formatos si lo desea, pero es necesario cambiar la respectiva configuración en el menú correspondiente.

Advertencia: utilizando un tubo de tamaño diferente, la entrega de presión correcta no está 100% garantizada.

 

Función Flex

Al igual que todos los modelos recientes de Philips Respironics, la DreamStation Go también incluye la función "Flex Pressure Relief". La función Flex permite aumentar la comodidad del usuario disminuyendo la presión suministrada durante la fase de exhalación y facilitando la exhalación del aire, lo que garantiza una respiración correcta y regular.

 

Atención: DreamStation Go no tiene un sistema de humidificación integrado.

 
Características

Tipo:AutoCPAP
Peso:0,8 kg
Dimensiones:15.00 cm x 15.00 cm x 5.80 cm
Tipo de pantalla:LCD Táctil a colores
Retroiluminación de pantallaDisponible
Modo de operación:Automática
Rango de presión 4-20 cmH2O
Nivel de sonido del motor30.4 dbA
Tipo de rampa:automática
Tiempo de rampa:de 0 a 45 min (incrementos de 5 min)
Asistencia espiratoria:A-Flex opciones de 1 a 3 cmH2O
Humidificador integrado:sin humidificador
Capacidad total de almacenamiento de datos::1 año
Tarjeta MicroSD SDno incluida
Compatibilidad con tarjetas SDcualquier MicroSD de 8 GB o superior
Software DreamMapper opcional, no incluido
Compensación de altitud:automática
Longitud del tubo1.87 m
Diámetro interno del tubo12 mm
Longitud del cable eléctrico1,82 m
Alimentación:A corriente o batería
Consumo eléctrico máximo20 W 
Entrada alimentación eléctricaAC 100-240V, 50-60Hz
Temperatura de funcionamiento  de 5 ° C a 35 ° C
Humedad para el almacenamientode 5 a 95% de humedad relativa sin condensación
Altitud máxima de operación2286 m

 
Mantenimiento

 

Cuidado del dispositivo y de la batería DreamStation Go

Cada dos semanas de uso, inspeccione su dispositivo y el paquete de baterías para ver si necesita cuidado.

  1. Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que el dispositivo y el paquete de baterías estén desconectados de todos los tomacorrientes y fuentes de alimentación. Retire los cables conectados al dispositivo o al paquete de baterías.
  2. Limpie la parte exterior del dispositivo o la batería con un paño ligeramente humedecido con agua.
  3. Deje que el dispositivo y la batería se sequen por completo antes de volver a conectarla a una fuente de alimentación, batería, dispositivo o cable.

Nota: Inspeccione el dispositivo, la batería y todas las partes del circuito (filtro, tubo y máscara) en busca de daños, como grietas, rasgaduras o pedazos rotos. Reemplace las partes dañadas.

  

Cuidado del filtro reutilizable de la DreamStation Go

La CPAP de viaje DreamStation Go dispone de dos tipos de filtro, se puede usar un filtro reutilizable  lavable o un filtro fino desechable.

El filtro reutilizable elimina el polvo y el polen del hogar y se suministra junto con el dispositivo.

El filtro fino desechable proporciona una filtración más completa de partículas finas. El filtro desechable se recomienda para personas que son sensibles al humo de tabaco u otras partículas pequeñas. El filtro desechable no viene incluido con la DreamStation sino se vende por separado. El filtro fino desechable es reconocible porque contiene la marca de Philips Respironics en el medio (como se muestra en la imagen de arriba).

NO enjuague nunca el filtro fino desechable de la DreamStation Go.

Al usar el filtro fino desechable, el rendimiento del dispositivo puede verse afectado. Sin embargo, el dispositivo seguirá siendo funcional y administrará la terapia.

 

Instalar o reemplazar el filtro de la DreamStation Go

Uno de los dos filtros debe estar en su lugar en todo momento para operar el dispositivo. Si un filtro no está ya instalado en el dispositivo, debe al menos instalar el filtro reutilizable antes de usar su dispositivo.
La CPAP tiene un recordatorio automático de mantenimiento del filtro de aire. Cada 30 días, su DreamStation Go mostrará un mensaje recordándole que verifique sus filtros y los reemplace según sea necesario.

Nota: El recordatorio de mantenimiento del filtro es solo un mensaje. El dispositivo no detecta el rendimiento de los filtros, ni reconoce cuando un filtro ha sido reemplazado.

Siga estos pasos para instalar o reemplazar un filtro en su dispositivo:

  1. Si está reemplazando un filtro existente, extraiga el ensamblaje del filtro anterior.
  2. Inserte un filtro reutilizable seco o un nuevo filtro fino desechable en el lugar reservado al filtro en el dispositivo

 

Mantenimiento del filtro

En condiciones normales de uso, debe enjuagar el filtro reutilizable al menos una vez cada dos semanas y reemplazarlo con uno nuevo cada seis meses.
El filtro desechable más fino debe reemplazarse después de 30 noches de uso o antes si aparece obstruido. NO enjuague el filtro desechable.

Siga estos pasos para enjuagar el filtro reutilizable:

  1. Si el dispositivo está funcionando, detenga el flujo de aire. Desconecte la DreamStation Go de la fuente de alimentación.
  2. Retire el filtro del dispositivo.
  3. Lleve el filtro reutilizable a un fregadero, déle la vuelta (con las pestañas hacia abajo) y haga correr agua caliente del grifo a través de la parte central blanca del filtro para enjuagar los restos.
  4. Agite el filtro para eliminar la mayor cantidad de agua posible.
  5. Deje que el filtro se seque al aire por completo antes de reinstalarlo. Si el filtro está dañado, reemplácelo.
  6. Vuelva a instalar el filtro en la CPAP.
 
DESCARGAR

Folleto de la DreamStation Go

Archivo PDF 459Kb - 29/08/18

Manual de Usuario de la DreamStation Go

Archivo PDF 5.9Mb - 29/08/18
 
VIDEOS

Como conectar tu máscara a la DreamStation Go

El tubo incluido con la CPAP portátil DreamStation Go tiene el diámetro más pequeño disponible hoy en día. La DreamStation Go está calibrada para un rendimiento óptimo con este tipo de tubo, por lo que es aconsejable usarlo exclusivamente. Si desea reemplazar el tubo de 12 mm con uno de otro tipo, puede hacerlo, pero es importante recordar cambiar la opción en el menú correspondiente para que la DreamStation Go reconozca el diámetro correcto. La entrega de la presión correcta no está garantizada al 100% si se usan tubos de diámetro diferente.

Como usar la DreamStation Go

Configurar los ajustes del dispositivo y consultarla información sobre la terapia nunca a sido tan fácil, gracias aa colorida e intuitiva pantalla táctil de DreamStation Go. Con la función MyStart podrá ajustar la presión de inicio de la Terapia CPAP que le resulte más cómoda. Si la presión de aire predeterminada es demasiado alta o baja y no le permite quedarse dormido, puede aumentarla o disminuirla con MyStart para poder dormirse más cómodamente.

Uso de la DreamStation Go con batería

Si planea viajar donde no hay red eléctrica, la batería externa de DreamStation Go puede ayudarle a seguir recibiendo su tratamiento. La DreamStation Go configurada a una presión de 10 cmH2O tiene un tiempo medio de funcionamiento disponible de 13 horas con la batería externa Dreamstation Go. Los tiempos de duración de la batería puede variar si se configuran presiones CPAP superiores, si existe una fuga excesiva en la máscara, según las condiciones de altitud o temperatura o si se están cargando un dispositivos a través del puerto USB.

Cómo limpiar y cambiar los filtros de la DreamStation Go

La mayoría de los dispositivos Philips Respironics permiten el uso de dos tipos de filtros al mismo tiempo. La CPAP de viaje DreamStation Go, por el contrario, permite el uso de un solo tipo de filtro a la vez. El filtro incluido con la CPAP es del tipo reutilizable y debe lavarse con agua corriente una vez a la semana y sustituirse por completo almenos una vez cada seis meses. El filtro ultrafino es opcional y permite una filtración de polen y partículas de mayor calidad. Si opta por el filtro ultra fino, debe reemplazar el filtro reutilizable; los dos filtros no pueden usarse al mismo tiempo. El filtro ultrafino no puede ser lavado, es desechable y debe ser reemplazado por lo menos una vez al mes o cuando esté excesivamente sucio.

 
Análisis

 

La semana pasada Philips ha empezado a distribuir la tanto esperada CPAP de viaje DreamStation Go, que podemos considerar como la hermana menor de la DreamStation clásica. La hemos probado por una semana para ver que tal resulta y averiguar si Philips ha cumplido con la grande expectativa que ha creado alrededor de este pequeño dispositivo. 

 

Primeras impresiones

La CPAP nos llega en una bastante esencial pero elegante, a su interno encontramos el dispositivo y los accesorios básicos para su uso: un micro tubo flexible de 12 mm, el adapatador para tubos de diametro mayor, el cable de alimentación, un filtro reutilizable y el manual. No encontramos rastro de algún sistema de humidificación y tampoco hay bloque de alimentación, solo un cable de alimentación con un enchufe estándar.

Podemos decir que la elección de Philips de incluir el bloque de alimentación internamente a la CPAP es de nuestro agrado, sobre todo en una CPAP portátil, esto solo hará que sea más fácil viajar con el dispositivo. El cable de alimentación se puede enchufar directamente en la CPAP o en el paquete de baterías que se conecta al cuerpo principal del dispositivo.

Por lo general la DreamStation Go no parece demasiado pesada para viajar, y su forma compacta hace que sea muy fácil de empacar. Lo que no acaba de convencernos es su tamaño, que con sus 15 cm de largo y ancho la hacen muy similar a una DreamStation clásica sin humidificador. Para ser una CPAP portátil nos hubieran gustado unos centímetros menos.

La DreamStation Go viene con una tubo realmente muy fino y flexible, el primero que hemos visto de apenas 12 mm de diametro, lo que hace que sea muy fácil de empacar. De todas formas el conector de la CPAP aceptará cualquier tubo estándar (no calentado), y hemos podido conectar sin problemas un 15 mm y un 22 mm, sin problema alguno. Esta es una buena característica visto que se puede usar un tubo más ancho para cuando estamos en casa y guardar el más fino para viajar.

El tubo de 12 mm viene con un adaptador para acomodar diferentes conectores de máscara. Se puede usar con cualquier máscara y esta es una gran ventaja sobre otras CPAP de viaje como la AirMini de ResMed. No hemos tenido ningún problema en conectar la DreamWear que usamos de costumbre.

 

La falta del sistema de humidificación

Como ya hemos mencionado, no hay un sistema de humidificación disponible en este momento para la DreamStation Go. La falta del humidificador es el aspecto de esta CPAP que más nos molesta. Aunque en pasado no solíamos llevar con nosotros el humidificador, por un tema de comodidad, nos habiamos acostumbrado al sistema HME (Heat Moisture Exchanger) introducido por productores como ResMed. La idea de poder disfrutar de la humidificación sin necesidad de usar una cubeta llena de agua es muy comoda y esperábamos que Philips recurriera a un sistema similar.

El hecho que Philips no se haya planteado el problema frente al diseño de este dispositivo, que pretende ser el equivalente de una DreamStation y que, eventualmente, puede reemplazarla como valida alternativa sobre la mesita de noche de los usuarios de CPAP, nos parece no estar a la altura de la calidad a la que nos ha acostumbrado este productor.

 

Ningún botón, solo una moderna pantalla táctil

Si podemos romper una lanza a favor de la DreamStation Go es por su moderno sistema de control. Se trata de la primera CPAP que puede ser totalmente configurada y controlada con un sistema de pantalla táctil muy similar al que usaríamos en un móvil.

Los menús son muy simples y fáciles de entender, y cómodos de ajustar, aunque realmente no hay necesidad de una gran configuración. Una vez que el proveedor ha ingresado la presión de terapia, solo hay que llevar la máquina a casa, conectarla, ensamblar tubo y máscara y ya está lista para ser usada. El posible consultar el menú clinico para verificar las cosas, pero en realidad no hay nada que se tenga que cambiar.

La única configuración que probablemente se necesite cambiar es el tipo de máscara y / o el diametro del tubo. Durante nuestra prueba hemos estado usando una máscara de Respironics, por lo tanto hemos podido disfrutar de la función System One Resistence Control. Ha sido suficiente insertar el valor correcto, que para la DreamWear, por ejemplo, es 1X. De todas formas, si no se usa una máscara de Respironics, es posible dejar la función en Apagado, y centrarse en el ajuste mas general sobre el tipo de máscara: de almohadillas, completa o nasal.

 

Compacta pero bastante silenciosa

Sabemos que esta es una gran duda para mucha gente. Estamos acostumbrados al hecho que CPAP pequeña equivale a CPAP ruidosa y, si alguna vez habéis viajado con una Transcend, sabéis de lo que estamos hablando. Pero con nuestra gran sorpresa debemos decir que la DreamStation Go rompe este mito. 

El motor de la DreamStation Go no hace ruido que pueda escuchar. Los únicos sonidos que escuchamos durante el uso son los de la respiración (efecto Darth Vader, para entendernos). No percibimos ninguna diferencia cuando utilizamos el tubo original o uno de mayor diámetro, o cuando usamos el almohadilla original DreamWear o las olivas nasales. Estamos contentos de saber que podemos dormir sin el clásico zumbido de otras CPAP de viaje.

 

Posibilidad de conectar la DreamStation Go al móvil

Al igual que su hermana mayor la DreamStation Go tiene Bluetooth y se puede conectar directamente a DreamMapper, una aplicación para móviles Android y iPhone proporcionada gratuitamente por el fabricante. Es una característica agradable, pero sinceramente la aplicación proporciona muy poca información, para obtener un analisi completa de nuestros datos de terapia hemos preferido usar el consueto Sleepyhead apoyándonos en el contenido de la tarjeta SD.

La DreamStation Go tiene una ranura para una pequeña tarjeta SD, que no viene incluida con la CPAP, pero es compatible con cualquier MicroSD de 8 GB o superior. Configurar Sleepyhead ha sido tan simple como extraer la tarjeta SD y colocarla en la ranura incorporada en nuestra tableta. Tan pronto como hemos seleccionado Descargar, la aplicación ha encontrado la tarjeta SD, reconocido el formato de una Phillips Respironics DreamStation y extraído los datos.

 

Conclusiones

La DreamStation Go es seguramente una CPAP de gran calidad y su aspecto esencial y refinado por cierto quedará bien sobre cualquier mesita de noche. Todavía consideramos que cuando un productor como Philips Respironics desarrolla una CPAP de viaje debería considerar en primer lugar la comodidad en el transporte, buscando reducir al minimo las dimensiones, y en segundo el confort de terapia sin dejar de parte elementos importantes como el humidificador.

Consideramos que actualmente la DreamStation Go no sea la mejor elección en tema de CPAP de viaje, considerando anche el precio, que actualmente es un 30% superior al de competidores come la Airmini de ResMed.

  

Escribe tu opinión

Auto CPAP DreamStation Go - Philips Respironics

La CPAP de viaje DreamStation Go con pantalla táctil es la versión portátil de la conocida CPAP DreamStation.

Este dispositivo es aproximadamente la mitad del tamaño de su homólogo anterior e incluye varios accesorios de viaje, así como una toma USB para cargar sus dispositivos (por ejemplo el móvil), y un nuevo microcircuito flexible de 12 mm de diámetro.

  • Pantalla táctil
  • Compatible con todas las máscaras del mercado
  • Micro tubo más fino que nunca
  • Puerto USB adicional

La CPAP DreamStation Go incluye:

  • 1 Dispositivo DreamStation Go
  • 1 Micro tubo flexible de 12 mm.
  • 1 Cable de alimentación
  • 1 Filtro reutilizable
  • 1 Manual de usuario
  • No son incluidos: maletín o bolsa de transporte, tarjeta SD o máscara.

Escribe tu opinión

 
Comments(6)
31/08/2018
Todo bien

Todo bien

  • Fue este comentario útil para usted?
  • (0) (0)
31/08/2018
No contento de la compra

Ya es grande de por si pero si le juntan la batería es enorme. Ya no se puede decir que sea de viaje ya que prácticamente es grande como la dreamstation que uso en casa. Si quieren algo comodo de llevar de viaje eviten esta cpap.

  • Fue este comentario útil para usted?
  • (0) (0)
30/08/2018
Demasiado grande para ser portátil

Tengo una cpap philips en casa y he comprado la versión portátil para cuando voy a casa de mi pareja. Ya la he usado un par de veces y, aunque es un poco más ruidosa de la que uso en casa, digamos que me funciona bastante bien. El problema es que me imaginaba algo de más pequeño, a cuentas hechas si le quito el humidificador a la de casa son casi del mismo tamaño y por lo que cuesta casi casi que me compraba una igual a la que ya tenia.

  • Fue este comentario útil para usted?
  • (0) (0)
29/08/2018
Pagada tanto...demasiado y es basica

Me hice atrapar lor el hecho que era una maquina compacta y bonita y me he gastado más de lo necesario ya que con la mitad hubiera comprado una cpap normal. Cuando la recibí el martes pasado la gran sorpresa... no lleva ni humidificador!!! Una cosa que todas las maquinas tienen. Y al usarla me levanto con la garganta seca y dolorida. La quiero devolver.

  • Fue este comentario útil para usted?
  • (0) (0)
29/08/2018
Vale lo que cuesta

No me quejaría sobre el precio, que por cierto puede parecer alto, ya que en realidad todos los mejores cpaps cuestan tanto. Lo que puedo decir es que no le he encontrado ni un defecto. Fácil de operar, fácil de transportar y funciona como unidad doméstica. Solo se hace notar la falta de humidificador, pero ahora estoy en un lugar donde sinceramente no lo necesito. Lo recomendaría para viajar. Para mi funciona de maravilla.
Respecto a Oxystore: respuesta rápida y profesionalismo, realmente salvó mis vacaciones. ¡Pulgares hacia arriba!

  • Fue este comentario útil para usted?
  • (0) (0)
29/08/2018
Hace su trabajo

Investigué las máquinas de CPAP para viajes sabiendo que me prescribirían una y que tenía planeado unas 7 noches de vacaciones, así que seleccioné la Phillips DreamStation Go. No puedo hablar más que bien. Compacta, bien construida y es perfecta también como máquina para usar en casa. El tubo es estándar y no requiere una máscara especifica como la ResMed potátil. Sin embargo, el tubo flexible y ligero que se incluye requiere conexión a una máscara de Philips. Pero, uso una máscara ResMed y uso mi tubo de 15mm sin problemas. Tengo más viajes planeados y estoy realmente aliviado de tener la DreamStation Go y no tener que viajar con una máquina más grande. Mis suegros, que vinieron de viaje con nosotros y llevaban sus voluminosas cpap de casa, estaban sumamente celosos.

  • Fue este comentario útil para usted?
  • (0) (0)

¡Escriba su opinión!

4 productos más en la misma categoría:

No hay productos

Estar determinado Envío
0,00 € Total

Confirmar